Publicações | companhia brasileira de teatro

Publicações

Paralelas Intercâmbios | Leituras e Outras Ações

 

PRETO

Texto de Grace Passô, Nadja Naira e Marcio Abreu

Editora Cobogó 2019

 

PROJETO bRASIL

Texto de Marcio Abreu com colaboração de Giovana Soar, Rodrigo Bolzan e Nadja Naira

Editado juntamente com o texto MARÉ, também de Marcio Abreu

Editora Cobogó 2016

 

KRUM

Texto de Hanoch Levin

Tradução de Giovana Soar

Adaptação de Marcio Abreu e Nadja Naira

Editora Cobogó 2016

 

VIDA 

Texto de Marcio Abreu

Publicado na França em 2012, pela Maison Antoine Vitez, numa coletânea de novas dramaturgias latino-americanas. 

Tradução de Thomas Quillardet.

Revista ENSAIA n.1 dezembro de 2015

 

APENAS O FIM DO MUNDO 

Texto de Jean-Luc Lagarce

Tradução: Giovana Soar

Coleção Palco sur Scène – 2006. Edições Bilíngüe

Edição: parceria entre o Consulado Geral da França em SP e a Imprensa Oficial do Estado de SP.

 

EVA PERÓN, LORETTA STRONG E A GELADEIRA

Texto de Copi

Tradução: Giovana Soar, Ângela Leite Lopes e Maria Clara Ferrer (respectivamente)

Editora 7Letras – 2007 

 

SUITE 1

Texto de Philippe Minyana

Tradução: Giovana Soar

Coleção Palco sur Scène – 2009. Edições Bilíngüe

Edição: parceria entre o Consulado Geral da França em SP e a Imprensa Oficial do Estado de SP.

 

REFERÊNCIAS

Através das Paredes: A Cenografia como escrita Alegórica

Dissertação de Mestrado de FERNANDO MARÉS MOREIRA DE CASTILHO

UDESC – Centro de Artes – Programa de Pós-Graduação em Teatro

Florianópolis, 2014 – http://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UDSC_57448405059b1d5ee1d366eef10c0ce6 

** leia também – Artigo Agonia e trânsito – site Questão de Crítica 

 

Convívio e presença como dramaturgia A dimensão da materialidade e do encontro nas criações da Companhia Brasileira de Teatro

Dissertação de Mestrado de LUCIANA EASTWOOD ROMAGNOLLI

http://www.revistas.usp.br/salapreta/article/view/83930

Belo Horizonte, 2013

 

A arte do encontro: uma etnografia da companhia brasileira de teatro e do PROJETO bRASIL 

Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro de CAUÊ KRÜGER

http://objdig.ufrj.br/34/teses/859100.pdf

Rio de Janeiro 2017

 

À sombra do Vampiro: 25 anos de teatro de grupo em Curitiba.

Organização Walter Lima Torres

Kotter Editorial

Curitiba 2018

 

Texto A companhia brasileira encena a dramaturgia francesa, de Luciana Eastwood Romagnolli – USP e Giovana Soar – companhia brasileira de teatro

em Teatro em francês quando o meio não é a mensagem, organização de Walter Lima Torres Neto

Editora UFPR

Curitiba, 2018

 

Uma conversa à mesa de chá: estudos sobre atuação contemporânea a partir de três peças brasileiras

Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da Universidade Federal do Rio de Janeiro de Bárbara Almeida Mazzola

Outubro, 2018

 

Artigo Deslocados, Imagens Evocadas: Nova Dramaturgia e Performance em PROJETO bRASIL, de Cauê Krüger

Revista Iluminuras

2019