Publications | companhia brasileira de teatro
Patrocínio

Publications

Parallels | Exchanges | Readings and other actions 

 

PRETO

Text by Grace Passô, Nadja Naira and Marcio Abreu

Editora Cobogó 2019

 

PROJETO bRASIL     

Text by Marcio Abreu with collaboration of Giovana Soar, Rodrigo Bolzan and Nadja Naira.

Edited along another text by Marcio Abreu – MARÉ

Editora Cobogó 2016

 

KRUM     

Text by Hanoch Levin

Translation by Giovana Soar

Adaptation by Marcio Abreu and Nadja Naira

Editora Cobogó 2016

 

VIDA

Text by Marcio Abreu

Published in France, 2012, by Maison Antoine Vitez, in a compilation of the new Latin-American dramaturgy.

Translation by Thomas Quillardet.

Revista ENSAIA n.1 December 2015

 

APENAS O FIM DO MUNDO 

Text by Jean-Luc Lagarce

Translation by Giovana Soar

Coleção Palco sur Scène – 2006. Bilingual Editions

Edition, partnership between Consulado Geral da França in SP and Imprensa Oficial do Estado de SP.

 

EVA PERÓN, LORETTA STRONG AND A GELADEIRA     

Text by COPI

Translation by Giovana Soar, Ângela Leite Lopes and Maria Ferrer (respectively)

Editora 7Letras – 2007

 

SUITE 1

Text by Philippe Minyana

Translation by Giovana Soar

Coleção Palco sur Scène (Palco sur Scène Collection) – 2009. Bilingual Editions

Edition, partnership between Consulado Geral da França in SP and Imprensa Oficial do Estado de SP.

 

REFERENCES 

Através das Paredes: A Cenografia como escrita alegórica

Master thesis by FERNANDO MARÉS MOREIRA DE CASTILHO

UDESC – Centro de Artes – Post-Graduation Program in Theater

Florianopólis, 2014 – http://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UDSC_57448405059b1d5ee1d366eef10c0ce6 

** also read Article Agonia e trânsito – Questão de Crítica website

 

Convívio e presença como dramaturgia – A dimensão da materialidade e do encontro nas criações da Companhia Brasileira de Teatro

Master thesis by LUCIANA EASTWOOD ROMAGNOLLI

http://www.revistas.usp.br/salapreta/article/view/83930

Escola de Belas Artes UFMG

Belo Horizonte, 2013

 

A arte do encontro: uma etnografia da companhia brasileira de teatro e do PROJETO bRASIL 

PhD Thesis presented to the Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia of Universidade Federal do Rio de Janeiro by CAUÊ KRÜGER

http://objdig.ufrj.br/34/teses/859100.pdf

Rio de Janeiro, 2017

 

À sombra do Vampiro: 25 anos de teatro de grupo em Curitiba.

Organization by Walter Lima Torres

Kotter Editorial

Curitiba, 2018

 

Text A companhia brasileira encena a dramaturgia francesa, by Luciana Eastwood Romagnolli – USP and Giovana Soar – companhia brasileira de teatro

in Teatro em francês quando o meio não é a mensagem, organization by Walter Lima Torres Neto

Editora UFPR

Curitiba, 2018

 

Uma conversa à mesa de chá: estudos sobre atuação contemporânea a partir de três peças brasileiras

Master thesis presented to the Post-Graduation Program in Scenic Arts of Universidade Federal do Rio de Janeiro, by Bárbara Almeida Mazzola

October, 2018

 

 

Article Dislocated speeches, chance and denial of representation at stage: PROJETO bRASIL, by Cauê Krüger

Academia.edu

2019