Voo Livre – História – companhia brasileira de teatro

on julho 6, 2025

Festival Paris l’été

Com os artistas brasileiros Rafael Bacelar, Cristina Moura, Cássia Damasceno e Felipe Storino, e os artistas de diversas origens radicados na França Stanley Menthor, Lucas Resende, Michael Nana e Alina Tskhovryebova, Voo livre – História faz 4 apresentações ao público francês dentro da Programação do Festival Paris l’été.

Em parceria com a Fondaction Fiminco e o CNDC-Angers, como parte de seu programa de apoio à pós-graduação – com o apoio da Fondaction de France. Este projeto faz parte da programação oficial da Ano Cultural Brasil-França 2025 – em parceria com a Jerimum Ideias e com o patrocínio da CAIXA. A companhia brasileira de teatro e seu projeto Voo livre – História fazem parte do Programa Funarte Brasil Conexões Internacionais, com o apoio da Fundação Nacional de Artes – Funarte, vinculada ao Ministério da Cultura do Governo do Brasil.

(…)

Avec les artistes brésiliens Rafael Bacelar, Cristina Moura, Cássia Damasceno et Felipe Storino, et les artistes Stanley Menthor, Lucas Resende, Michael Nana et Alina Tskhovryebova, Voo livre – História fera 4 présentations au public français dans le cadre de la programmation du Festival Paris l’été.

La participation de la companhia brasileira de teatro avec le projet Voo Livre – História à l’événement Festival Paris l’été, dans le cadre de la Saison Brésil-France 2025, est soutenue par la Fondation Nationale des Arts (Funarte), rattachée au Ministère de la Culture du Gouvernement du Brésil.

En partenariat avec la Fondation Fiminco et le CNDC-Angers dans le cadre de son programme d’accompagnement des diplômé·es – Avec le soutien de la Fondation de France

Ce projet fait partie de la programmation officielle de la Saison Brésil-France 2025 – En partenariat avec Jerimum Ideias et avec le parrainage de la CAIXA.

FICHA TÉCNICA
Coordenação e Direção/Mise en scène: Marcio Abreu
Co-criação e Performances/Co-création et performance: Cássia Damasceno, Cristina Moura, Felipe Storino, Rafael Bacelar, Stanley Menthor, Michael Nana, Lucas Resende Soares, Alina Tskhovryebova
Colaboração artística e direção técnica/Collaboration artistique: Nadja Naira
Interlocução criativa e teórica/Collaboration artistique et réflexion théorique: Maud Chirio
Colaboração artística e tradução/Collaboration artistique et traduction: Lígia Souza
Colaboração artística e direção de produção/Collaboration artistique et production: José Maria
Criação e produção: companhia brasileira de teatro